本日は拙者の語学力を測るためスピーキングテストなるものを行いました。
先生はスポーツ得意そうなフィリピンお姉さん。
旅で出会える本当の自分
先生の質問に対して答える問題もあった。
そのうちの一つで最初質問の意味がわからなくて聞き返したら、拙者がわかりやすいように言い直してくれた。
その質問が確か。。。
What do you bilieve in your life.
そんな哲学要素も含まれちゃってるような事日本語でも考えたことないのに、そ、それを英語で答えろ…だと？
苦し紛れで出た回答がこれだ。
I believe money.
If I have large amount of money, I can do anyting.
And money doesn’t lie.
心なしか先生の顔色に変化が見られ、なんか怖かった。
お金の話は冗談的にはあまりウケないのだろうか…
続いての質問
なんとかかんとか your unique.
先生の質問の全文は忘れたけど、たぶんあなたの個性を説明してとのことだったと思う。
回答
I like girl!
I’m fun while I’m talking with girl.
先生の顔がさらに暗くなった。
ただでさえ緊張しやすい拙者、その空気感から気が気でなくなり、それ以降の質問は全然聞き取れませんでした。
先生の表情については気のせいだったと信じたいが、とにかく窮地だからこそ出る本当の自分を知るいい機会となった。
旅で出会える、本当の自分。
そんなこんなで、今日からここが拙者の家。
マンゴー畑の中にある学校の敷地を出ると
田んぼしかない。
・・・。
勉強に集中できる。
新鮮な日々、始まったのね。楽しそう
新しい環境に来て毎日が勉強で大変だけど、それが楽しい！